Excel2013のテキストボックスで、数式を直接入力して使うことはできません。
テキストボックスに数式を直接入力した結果です。 数式がそのまま表示されています。
テキストボックスを選択し、数式バーに数式を入力した結果です。 「数式に問題があります。範囲の参照または名前を見つけることができませんでした。」とメッセージが表示され入力できません。
ただ下記の方法だと可能になります。
テキストボックスを選択し、数式バーに数式を入力したセルを参照するようにします。
下の場合 =D12 で支出合計のセルを参照しています。 この場合、支出のデータを変更するとテキストボックスの結果に反映されます。